When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.

当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。

youdao

Designed to prevent the flow of contaminated water back into the potable water supply, these devices require no plumbing changes, and screw directly onto a sill cock.

其功能在于防止污染水回流到饮用水供应系统中，这些装置不需要对改变管线，只需要直接螺纹旋在洒水龙头上即可。

youdao

Eventually the light swelled so that all the lines of the varnished bead board walls stood clear, and Inman could cock back on the chair's hind legs and count the flies on the ceiling.

最后，屋内开始亮堂起来，抛光墙板上的接缝也清晰可辨。英曼翘起椅子前腿，仰着头数天花板上的苍蝇。

youdao

She was from Shoreditch, sir, which is about as Cock-er-ney as it is possible to be (or was back in the 50s - now it's full of ruddy eejits in very thin jeans ashamed of their parents' wealth and exhibiting a complete failure to understand that they are the laughing stock of the rest of the London populace).

BBC: WI v England: Third Test day three as it happened